TRANSLATION :
Evening address by Volodymyr Zelenskyy
Throughout the day, power engineers worked to restore the normal technical capability of electricity supply. Due to this, today there are significantly fewer emergency outages.
As of the evening, stabilization hourly schedules were in effect in most of the regions where outages continue. Emergency outages were applied mostly in Odesa region and Kyiv.
The difficult situation with power supply remains in 17 regions and the capital. Kyiv region and Kyiv, very difficult – Odesa region, Vinnytsia and Ternopil regions…
In Kherson, special points have been opened today – the Points of invincibility. The first two – there will be more.
While electricity is being restored in the city, people can recharge their phones, warm up, drink tea and get help. We have deployed communications there, there are starlinks…
We know that it is very difficult for people, because the occupants destroyed everything before fleeing. But we will connect everything, we will restore everything.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского
Протягом усієї доби енергетики працювали, щоб відновити нормальну технічну можливість постачання електрики. Завдяки цьому сьогодні аварійних відключень уже значно менше.
Станом на вечір у більшості областей, де тривають відключення, діяли саме стабілізаційні погодинні графіки. Аварійні ж відключення застосовували більшою мірою на Одещині та в Києві.
Важка ситуація з енергопостачанням зберігається загалом у 17 регіонах і столиці. Київщина і Київ, дуже важко – Одещина, а ще Вінниччина і Тернопільщина…
У Херсоні сьогодні відкрили спеціальні пункти – Пункти незламності. Перші два – буде більше.
Поки налагоджується електрика в місті, люди можуть підзарядити телефони, зігрітися, випити чаю та отримати допомогу. Розгорнули там звʼязок, є старлінки…
Ми знаємо, що людям дуже складно, бо окупанти зруйнували все перед втечею. Але все підключимо, усе відновимо.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75727
Украина Сейчас: новости, война, Россия
https://ukraine.osintukraine.com/2022-11_31.html#281561
1668808245063
1668807612
