TRANSLATION :
OK “North” reports
From 14:15 to 15:05, 33 attacks with cannon artillery from the Russian Federation were registered on the territory of Sumy region: 31 in the area of Svarkove and 2 more – in the area of Zarutske.
There were no losses among the personnel and equipment. No casualties among the local population or damage to civilian infrastructure were reported.
After examining the scene, shell craters were found in the area of a meadow (adjacent to Svarkove), gardens and fields. Also, the artillery fire of the occupying army damaged the fences of private houses, sheds, a car. There were no casualties.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ОК “Північ” доповідає
З 14:15 до 15:05 зафіксовано 33 приходи зі ствольної артилерії з боку російської федерації по території Сумської області: 31 в районі населеного пункту Сваркове та ще 2 – в районі населеного пункту Заруцьке.
Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.
Після обстеження місця події за результатами обстрілу виявлено вирви від снарядів в районі лугу (прилягає до н.п. Сваркове), городів та поля. Також вогнем артилерії армії окупанта пошкоджено огорожі приватних помешкань, сараї, автомобіль. Постраждалих немає.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57131
Оперативний ЗСУ
https://ukraine.osintukraine.com/2022-11_31.html#281432
https://ukraine.osintukraine.com/media/2022-11-18/281432.jpg
1668797473539
1668796298
