TRANSLATION :
The aerial reconnaissance of the 80th Separate Mechanized Brigade tracked down and destroyed TOR-M2 surface-to-air missile system. Luhansk region
“At first we were lucky that the modern Russian missile system TOR-M2 worth $30 million did not hit our plane with its missile worth $80 thousand. We were lucky, having noticed a missile explosion nearby, not to be afraid of a second launch, but to find and track where this complex hid,” said Ihor Sydorenko, platoon commander of the UAV of the 80th Air Assault Brigade.
The reconnaissance men adjusted the fire of Ukrainian artillerists and they hit the Russian SAM.
“Later, within the same flight, we were lucky to adjust the firing of the M777 howitzer so that at the maximum distances for the gun the closest gap was a few meters from the installation, which means that the antennas of the TOR were damaged and the complex was out of order for a long time (maybe forever),” added Ihor Sydorenko.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка 80-ї ОДШБр вислідила ЗРК ТОР-М2 та знищила. Луганщина
“Спочатку нам пощастило, що сучасний російський ракетний комплекс ТОР -М2 вартістю $30 мільйонів не влучив в наш літачок своєю ракетою вартістю $80 тисяч. Нам пощастило, помітивши поруч розрив ракети, не злякатися другого пуску, а по сліду ракети знайти і відстежити, куди цей комплекс сховався“, – повідомив командир взводу БПЛА 80 десантно-штурмової бригади Ігор Сидоренко.
Розвідники скоригували вогонь українських артилеристів і ті поцілили у російський ЗРК.
“Потім, в рамках того ж польоту, нам пощастило скорегувати стрільбу гаубиці М777 так, що на максимальних для гармати відстанях найближчий розрив був в декількох метрах від установки, а це значить, що антени ТОРа пошкоджені і комплекс надовго (може назавжди) вийшов з ладу“, – добавив Ігор Сидоренко.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57079
Оперативний ЗСУ
https://ukraine.osintukraine.com/2022-11_30.html#281131
1668783071776
1668779385
