TRANSLATION :
Make a list of buildings whose benefits (water supply, heating) are most dependent on electricity to consider the technical feasibility of reconnecting/disconnecting less;
Make a list of houses where electricity is cut off for more than 7-10 hours to consider the technical feasibility of reducing this time.
👥️️ This was agreed in a conversation with the residents of Chernihiv, who came to the walls of the OVA today.
Next week I will meet with an initiative group, which includes representatives of different districts of the city, in order to try to find the most convenient and technically possible option that will satisfy everyone.
I also instructed the district military administrations on the ground to do the same in all hromadas of the region.
However, we must remember: the enemy has inflicted and is inflicting devastating blows on the country’s energy system. Therefore, a complete blackout is quite possible.
However! Even in war, justice must be observed: everyone is equal.
I thank my fellow citizens for their understanding and readiness for dialogue.
I thank the power engineers for their titanic work on the verge of possibilities.
ORIGINAL :
🔹️Скласти список будинків, вигоди в яких (водопостачання, опалення) максимально залежать від електроенергії, щоб розглянути технічну можливість перепідключити/відключати менше;
🔹️Скласти перелік будинків, у яких відключають світло більше, ніж на 7-10 год, щоб розглянути технічну можливість скоротити цей час.
👥️️На цьому зійшлися в розмові з мешканцями Чернігова, які сьогодні прийшли під стіни ОВА.
Наступного тижня я зустрінуся з ініціативною групою, до якої входять представники різних мікрорайонів міста, аби спільно з обленерго спробувати знайти найбільш зручний і технічно можливий варіант, що задовольнить усіх.
✒️Також дав доручення районним військовим адміністраціям на місцях зробити те ж саме у всіх громадах області.
❗️Втім, маємо пам’ятати: ворог завдав і завдає нищівних ударів по енергосистемі країни. Тож цілком можливий варіант повного блекауту.
☝️Однак! Навіть в умовах війни треба дотримуватися справедливості: всім всього однаково.
Дякую співгромадянам за розуміння і готовність до діалогу.
Дякую енергетикам за титанічну працю на межі можливостей.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5213
🇺🇦 В’ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)
https://ukraine.osintukraine.com/2022-11_30.html#281081
1668779425848
1668776019